Банкнота 5 марок 1991 года, Германия (P#37a)

Лицевая сторона (аверс): Портрет Беттины фон Арним (зеркальное отражение) начала XIX века, выполнен мужем Беттины – Людвигом Ахимом фон Арним (Achim von Arnim) в миниатюре. Сегодня хранится в её родовом доме, музее замка Виперсдорф (Schloss Wiepersdorf). Беттина фон Арним (Bettina von Arnim, урожд. Elisabeth Catharina Ludovica Magdalena Brentano, 4 апреля 1785, Франкфурт-на-Майне – 20 января 1859, Берлин) – немецкая писательница и одна из основных представительниц романтизма. Дочь Максимилианы фон Ларош, жена писателя Ахима фон Арнима.

Внизу частичный вид, облагороженного её мужем, замка Виперсдорф и рог изобилия, символизирующий разнообразные интеллектуальные интересы семьи Арним. Замок Виперсдорф находится в одноимённой деревне, общины Niederer Fläming, к юго-востоку от Ютербога (земля Бранденбург).

Оборотная сторона (реверс): Бранденбургские ворота – единственные сохранившиеся городские ворота Берлина, их первоначальное название – Ворота мира. Они были построены Карлом Готтгардом Ланггансом в 1789 – 1791 гг. и являются первой значимой работой, выполненной в стиле берлинского классицизма. Образцом для Бранденбургских ворот послужили Пропилеи Акрополя в Афинах. Фасад ворот был первоначально выкрашен в белый цвет. Украшение фасада принадлежит руке Иоганна Готфрида Шадова; он также спроектировал и шестиметровую квадригу, которой управляет богиня Победы Виктория (квадрига развёрнута в восточную сторону).

Первоначальный дизайн предполагал два других варианта реверса банкноты:

– Памятник Гёте, разработанный Беттиной фон Арним.

– Цветочный венок («Blütenkranz»), который упоминался в книге «Весенний венок» (Frühlingskranz) Клеменса Брентано (брата Беттины).

Оба проекта были отклонены банком. Было решено изобразить Бранденбургские ворота, как общегерманский символ (символ объединения германии), что, кроме всего прочего, соответствовало событиям того времени.