Монета 50 пиастров 2023 года, Египет (KM#942.2)

Лицевая сторона (аверс): В самом центре монетного поля в изящной фигурной рамке вертикально расположен цифровой номинал «50». Над ним по верхнему полукругу выгравировано полное официальное название государства на арабском языке: «جمهورية مصر العربية» (в переводе — «Арабская Республика Египет»). Под номиналом симметрично размещено текстовое обозначение разменной валюты — слово «пиастров» на арабском «قرش», а ниже полукругом дублируется международная надпись на латинице: «50 PIASTRES». Окружность монеты завершается ровным кольцевым кантом со строгой внутренней пунктирной насечкой.

Оборотная сторона (реверс): Основное пространство диска занимает высокорельефный, утонченный портрет царицы Клеопатры VII Филопатор, обращенный влево. Последняя правительница эллинистического Египта запечатлена в традиционном церемониальном парике, украшенном символической царской диадемой в виде кобры (урея). По бокам от портрета отчеканены даты выпуска монеты арабскими цифрами: слева по вертикали указан год чеканки по Григорианскому календарю (например, «٢٠٠٨» — 2008), а справа — год по лунной исламской Хиджре (например, «١٤٢٩» — 1429). Вдоль внешнего края проходит четкий выступающий кант с аналогичной зубчатой внутренней окантовкой.

Примечание: Данная монета номиналом 50 пиастров (или 50 киршей) регулярного чекана является одной из самых узнаваемых и популярных циркуляционных монет Африканского континента. Она выпускается Монетным двором Каира (часть тиражей ранних лет изготавливалась на Королевском монетном дворе Великобритании в Ллантрисанте) начиная с 2007 года (1428 год по Хиджре). Выпуск пришел на смену более крупному и тяжелому немагнитному типу из медно-никелевого сплава. Монета выполнена из стали с латунным гальванопокрытием, из-за чего обладает ярко выраженными магнитными свойствами.