Монета ½ юаня 1914 года, Китай (Y#328)

Лицевая сторона (аверс): Представлена строгая, монументальная и исторически значимая портретная композиция, ознаменовавшая переход Китая от императорской эпохи к республиканскому строю. В центре поля расположен крупный, выразительный рельефный профиль генерала Юань Шикая (первого официального президента Республики Китай), чей взгляд обращен влево. Портрет выполнен с высокой реалистичностью, подчеркивающей характерные черты лица и элементы военной формы. Вдоль канта по верхнему полукругу идёт лаконичная каллиграфическая надпись из семи китайских иероглифов: «年三國民華中». Она читается традиционно справа налево и переводится как «3-й год Китайской Республики», что соответствует 1914 году по григорианскому календарю. Круговая композиция аверса завершается изящным точечным рельефным ободком и чётким, сильно выступающим защитным кантом.

Оборотная сторона (реверс): Разворачивается утонченная классическая композиция, наполненная глубоким аграрным и государственным символизмом. Центральным элементом выступает изящный венок, сплетенный из двух пышных стеблей цветущего ячменя (по другой версии — риса), что в китайской традиции олицетворяет плодородие, национальное процветание и изобилие. В самом центре этого венка вертикально отчеканен крупный иероглиф номинала «中圓» («Половина юаня» / «Средний юань»). По верхнему полукругу над растительной композицией горизонтально начертана дополнительная пояснительная надпись: «圓一當枚二每», переводящаяся как «Две штуки приравниваются к одному юаню». Вся оборотная сторона обрамлена аккуратным внутренним жемчужным кружком и завершается выразительным выступающим кантом.